Караоке Александр Рыбак

Английский непростой и смешной!

Может быть вы уже читали высказывания Лузи Кука по поводу непростого английского языка. Но мне захотелось вам снова их представить и сказать, что как же много этих исключений из правил, как в жизни так и в том, что её отражает в языке!

Давайте просто посмотрим на примеры: eggplant (баклажан) не имеет ничего общего с яйцом (egg), в гамбургере (hamburger) нету никакой ветчины (ham), а ананас не имеет ничего общего ни с сосной (pine), ни с яблоком (apple). Английские оладьи (English muffins) были изобретены вовсе не в Англии, а картофель фри (French fries) не был изобретён во Франции.

Мы часто считаем английский язык логическим и однозначным вопреки тому, что Quicksand (зыбучий песок) вас медленно затягивает вниз, боксёрский ринг (boxing ring) на самом деле квадратный а giunea-pig (морская свинка) вовсе не из Гвинеи, - она даже не свинья. Если writer (писатель) пишет (writes), то что же тогда делает finger (палец)?
Если множественное число от tooth (зуб) — это teeth (зубы), тогда множественное число от phone booth (телефонная будка), по идее, должно быть phone beeth.

Ну, посмотрите сами, если vegetarian (вегетарианец) есть vegetables (овощи), тогда кого же ест humanitarian (гуманист)? Как можно заполнять анкету (fill in), выполняя её (fill out)?

Английский язык был изобретён людьми, а не компьютерами, поэтому он отражает всё человеческое воображение. Когда звёзды появляются на небе (stars are coming out), они становятся видимыми, а вот, когда освещение гаснет (lights are out), тогда его не видно. Почему, когда я завожу свои часы (wind up my watch), они начинают идти, а, когда я заканчиваю свой рассказ (wind up the story), он заканчивается? Почему человек, который инвестирует все свои деньги, называется broker (broke - безденежный)? Почему человек, играющий на пианино (piano), называется пианист (pianist), а тот, кто водит гоночный автомобиль (race car) не называется racist?

Почему overlook (недосмотр) и oversee (присмотр) означают противоположные понятия?
В конце концов, люди из Польши (Poland) — это Poles, а люди из Голландии (Holland) — это вовсе не holes?

Future Simple

Так здорово бывает мечтать о будущем, строить планы, говорить вот когда это у меня будет, или вот когда я того-то добьюсь, вот тогда и заживу и буду счастлив. Я тоже, как и большинство людей, всё время откладывала своё счастье в будущее. Но теперь я твёрдо решила, что буду наслаждаться каждым днём, чего и всем советую.

Будущее время строится таким образом:

Глаголы-помощники will / shall + основной глагол

Существительное	Глагол-помощник	Основной глагол без частицы to
He Он	will	leave... уедет

Значение времени: Действие произойдет в будущем.

 

Используется вместе с наречиями:

завтра	tomorrow
через несколько дней	in a few days
на следующей неделе	next week
в 2015 году	in 2015
скоро	soon

 

Утвердительное предложение
I	will	go
I Я	shall	go поеду
Отрицание
They	will not	see
They Они	won't не	see увидят
Вопросительное предложение
Will	she Она	ask? спрашивала?
Вопросительное отрицание
Won't Разве	she она	take? не взяла?

 

Вот так сокращают в текстах и в речи.
I will  I'll	We will  we'll
You will  you'll	You will  you'll
He,she, will  he'll, she'll	They will  they'll

 

Одежда

Оказывается, в Великобритании каждый год просто выбрасывается около 1 500 000 тонн одежды. А с виду так и не скажешь, что британцы такие одеждоманы. Конечно магазинов одежды огромная куча в «туманном Альбионе» и стоит она не дорого, поэтому надоевшие наряды просто выкидывают на свалку. Британский дизайнер Хелен Сторей так переживала за вредное воздействие моды на экологию Земли, что за несколько лет создала платье, которое растворяется за 9 секунд, и к тому же не требует никакого ухода. А нам, чтобы одеться в их « недорогих» магазинах нужно по-крайней мере знать основные виды одежды:

И ещё:

Песня для закрепления Past Simple

Предлагаю песню для закрепления грамматики. Думаю что подойдёт песня Фрэнка Синатры, красивая и с предложениями в прошедшем времени.
Я выделила жирным шрифтом глаголы (вместе с существительными) в past simple.

Strangers in the Night   Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night what were the chances We'd be sharing love Before the night was through.   Something in your eyes was so inviting, Something in your smile was so exciting, Something in my heart, Told me I must have you.     Strangers in the night, two lonely people We were strangers in the night up to the moment When we said our first hello.   Little did we know Love was just a glance away, A warm embracing dance away and - Ever since that night we've been together. Lovers at first sight, in love forever. It turned out so right, For strangers in the night.   ...love was just a glance away, A warm embracing dance away and - Ever since that night we've been together. Lovers at first sight, in love forever. It turned out so right, For strangers in the night.

Незнакомцы в ночи   Незнакомцы в ночи, обменялись взглядами Поверив в ночи, что это шанс Найти свою любовь Пока ночь в разгаре.   Что-то в твоих глазах было таким приглашающим, Что-то в твоей улыбке было таким захватывающим, Что-то в моём сердце, Сказало мне, что у меня должна быть ты.   Незнакомцы в ночи, два одиноких человека, Мы были незнакомцами в ночи до того момента, Пока не сказали наше первое «привет»!   Мы не знали, Что наша любовь - в шаге от нас, Тепло танца окутало нас и – Начиная с этой ночи, мы всегда будем вместе. Любовь с первого взгляда, любовь на века. Стала правдой, Для незнакомцев в ночи.   … любовь была в шаге от нас, Тепло танца окутало нас и – Начиная с этой ночи, мы всегда будем вместе. Любовь с первого взгляда, любовь на века. Стала правдой, Для незнакомцев в ночи.

Past Simple: вопросы и отрицание

Вопросительная и отрицательная формы как правильных, так и неправильных глаголов образуются при помощи вспомогательного глагола do в прошедшем времени - did  + глагол основной. При этом основной глагол теряет окончание –ed, которое переходит к вспомогательному do, образуя форму did.

Did you see him yesterday? - Yes, I did.	Вы его видели вчера? -  Да.
Did you hear the news?  - No, I did not.	Вы слышали новость? -  Нет.
When did you see her?	Когда ты видел ее?
What did he say?	Что он сказал?

Отрицательная форма строится так:

I did not (didn't) see him yesterday.	Я не видел его вчера.
She did not (didn't) know this.	Она не знала этого.

 

 

Утвердительная форма		Вопросительная форма			Отрицательная форма
I played. Я играл.		Did I play? Я играл?			I did not  play. Я не играл.
He She It We You They	played	Did	he she it we you they	play?	He She It We You They	did not play =(didn't play)

 

 

 

 

 

 

Past Simple

Сегодня нужно понять хоть что-то о прошедшем временем, ничего сложного в принципе нет, просто в этом времени часто используются неправильные глаголы.

Рецепт грамматического приготовления этого времени такой:

Past Simple употребляется для выражения:

Действия, которое произошло в прошлом.

 

She slept very badly.	Она спала очень плохо.
He was a good pupil.	Он был хорошим учеником.
The house stood on the hill.	Дом стоял на холме.

 

Обычно употребляется с такими словами, как:

yesterday  вчера the other day  на днях on Sunday  в воскресенье in 1980  в 1980 году

last week  на прошлой неделе an hour ago  час тому назад a month ago  месяц назад long ago  давно и т.п.

Например:

They married in April, 1995.	Они поженились в апреле 1995 года.
I took the book from the library yesterday.	Я взял книгу в библиотеке вчера.
He left ten minutes ago.	Он ушел 10 минут назад.

 

Повторные, обычные действия в прошлом также могут быть выражены сочетанием used to. Эти сочетания переводятся на русский язык глаголом в прошедшем времени несовершенного вида, часто с наречиями бывало, обычно;

I used to write home twice a week.	Я бывало писал домой дважды в неделю.
She used to get up early.	Она обычно вставала рано.

 

 

Transport.

Недавно я увидела очень интересные фотографии машин будущего, скажу честно, впечатляет. Но я вот всё мечтаю дождаться машин, которые летают по воздуху, ну прям как в голливудских экшенах. Машина, которую обещает американская компания Moller International как-то мне не очень симпатична чисто внешне, но как говориться первый блин комом.

Предлагаю потренировать мышцы мозга на запоминание или припоминания слов связанных с темой транспорта.

А вот ещё и кроссворд.

И ответы:

Вообще если нужно сказать о том, что вы едите куда-то на чём-то, обычно употребляется конструкция -to go by-, например, Я еду на поезде, машине. – I go by train, car.

Present Perfect: вопросы и отрицание

Всё как в формулах, просто, чтобы задать вопрос, мы переносим глагол-помощник в начало предложения, т.е. ставим его перед существительным:

Рецепт таков: глагол-помощник + существительное + основной глагол

Он уже был в Турции? - Has he been in Turkey?

Да, он уже побывал там. - Yes, he has been there.

 

А что же с отрицанием? А тоже всё не сложно… 

Добавляем к глаголу-помощнику частицу «not».

Вы уже пробовали это овощное блюдо? – Have you tried this vegetable dish?

Нет, не пробовал. - No, I have not tried it before.

Present Perfect.

Present Perfect- настоящее совершённое (законченное) время.

Я тут картинку недавно нашла, ну очень уж диалог мух подходит для описания этого времени.

Одна муха сделала другой подарочек, а та и удивляется и говорит: « Это же, как раз то, что я всегда хотела! Как ты догадалась?».

Итак, в нашем родном русском языке нет такого понятия как «совершённое время», но, тем не менее, мы умудряемся им пользоваться.

Например, кто-то говорит:

« Я уже съел много пиццы, я больше не хочу». – «I have eaten a lot of pizza, I do not want any more».

Что это значит? Это значит, что к тому моменту, когда мы об этом говорим, какое-то действие уже закончилось. Это значит, что «кто-то» ел и ел пиццу, а к моменту речи о пицце, этот «кто-то» уже наелся. Или если вернуться к диалогу мух, то счастливая муха давно мечтала о таком подарке, до того момента когда его наконец-то получила. Т.е она мечтала не вчера только, не год назад, а какое-то время плоть до самого момента вручения. Вот в таких ситуациях и используется Present Perfect.

Очень часто в этом времени употребляются слова:

уже	already
только что	just
ещё	yet
никогда	never
когда-либо	ever
в этом году	this year
на этой неделе	this week
этим утром, днём, вечером	this morning, afternoon, evening.

 

Как же образуется это время?

Нужно взять существительное, к нему добавить глагол-помощник have или has (для 3 лица) и ещё добавить основной глагол, если он правильный, то он должен быть с окончанием –ed-, мы уже об этом, кстати говорили, а если глагол неправильный, то нужно взять его III форму (можно обратиться к таблице).

Вот что должно получаться:

I have already been in London - Я уже был в Лондоне.

This is the first time I have driven a car. – Впервые я водил машину.

I have grown one millimeter in one year. – Я вырос на один миллиметр за один год.

 

Кое-что о Бараке Обама.

Викторина об Обаме: Question 1 Where was Barack Obama born? A: Kenya B: Hawaii C: Australia

Question 2 In which country was Barack Obama's dad born? A: America B: Kenya C: England

Question 3 What are the names of Barack Obama's daughters? A: Malia and Sasha B: Malia and Michelle C: Michelle and Sasha

Question 4 How old is Barak Obama? A: 50 B: 49 C: 47

Question 5 What is the favorite song? A: «Another Brick in the Wall» by Pink Floyd B: «Ready Or Not» by The Fugees C: «Heartbreak Hotel 56» by Elvis Presley

Ответы:

1. The answer was B
   
2. The answer was B
   
3. The answer was A
   
4. The answer was С
   
5. The answer was B (He was born in 1961, 4 August).
   

Любимая песня Барака Обамы:

Food - еда

Давайте затронем очень важную и вкусную тему – еда.

Еда – food, а вот то, что мы называем завтрак, обед и ужин это у них - meal.

Если говорить о Великобритании, то там кушают 3 раза в день: 

завтрак  - breakfast, потом ленч - lunch (обычно в это время англичане едят не много) ну и вечерняя еда, которая называется либо dinner, либо supper.

Вот, например, примерное расписание:

Timetable for Meals

Breakfast	8.15	-	8.45
Lunch	12.45	-	1.15
Supper	6.45	-	7.15

Неправильные глаголы - 2

Как я ранее уже говорила, что я знаю только один верный путь знать неправильные глаголы – это просто их учить. Конечно, я согласна это не совсем привлекательная идея. Я, в свою очередь, чтобы облегчить свою учесть, везде по квартире расклеила листовки с таблицами 3 форм неправильных глаголов (конечно же, основных, часто употребляемых), они висели во всех комнатах, кухне и туалете (а что время то зря терять). Думаю, мне помогло, потому что добрая часть информации всё-таки записалась на мой «жёсткий диск» в голове.

 

И вот youtube, чем сможет-поможет:

 

Неправильные глаголы.

Оказывается, что 97 процентов глаголов в английском языке – правильные, т.е. например, если нам что-то нужно сказать в прошедшем времени, мы чтобы показать, что говорим сейчас о прошлом, просто к основному глаголу прибавляем окончание « -ed».
Пример: «Я играл в теннис вчера» - «I played tennis yesterday»
Вот и всё!
Правильные глаголы как вот этот дракончик.


А как же быть с оставшимися 3 процентами? Они – неправильные, у них есть 3 формы, как 3 головы у этого «Горыныча».
Пример: глагол «идти» – go - went - gone



К сожалению, неправильные глаголы очень употребляемые в английском языке и их надо учить!
Я приведу небольшую таблицу с некоторыми из них, если нужен более полный список, кликайте на эту ссылку: www2.gsu.edu/~wwwesl/egw/verbs.htm

Простая английская песенка для Present Simple.

Надеюсь эта песенка поможет закрепить знания, она очень забавная, интересная и у неё легко запоминается мотив.

Послушайте эту песню и внимательно отслеживайте, когда используется Present simple tense.

Кликните на линк, и когда загрузится, нажмите «start»:

А это весь текст песни и перевод:

Я выделила существительное, и глагол в настоящем времени.

Nigel Naylor, he's a tailor He makes trousers, suits and shirts   Penny Proctor, she's a doctor Comes to see you when it hurts   Peter Palmer, he's a farmer He's got cows and pigs and sheep   Wendy Witter, babysitter Minds the kids when they're asleep   People work in the country People work in the town People work day and night To make the world go round   Mabel Meacher, language teacher Teaches English, French and Greek   Gary Gummer, he's a plumber Call him when you've got a leak   Patty Prentice, she's a dentist Keeps your teeth both clean and white   Ronnie Ryman, he's a fireman Comes when there's a fire to fight   People work in the country People work in the town People work day and night To make the world go round   People work in the country People work in the town People work day and night To make the world go round

Nigel Naylor, он - портной Он шьёт брюки, костюмы и рубашки   Penny Proctor, она – доктор Приходит к вам, когда что-то болит   Peter Palmer, он- фермер У него есть коровы, свиньи и овцы   Wendy Witter, няня Следит за детьми, когда они спят   Люди работают в деревне Люди работают в городе Люди работают день и ночь Чтобы мир развивался   Mabel Meacher, учитель Учит англ., франц., и греч.   Gary Gummer, он- сантехник Позвоните ему, когда и у вас потоп   Patty Prentice, она- дантист Сохраняет ваши зубы и чистыми и белыми   Ronnie Ryman, он- пожарный Приезжает, когда нужно бороться с огнём   Люди работают в деревне Люди работают в городе Люди работают день и ночь Чтобы мир развивался   Люди работают в деревне Люди работают в городе Люди работают день и ночь Чтобы мир развивался

 

Present Simple: вопрос и отрицание.

Вот ведь как! В английском языке задают вопросы и отказывают, используя 2 глагола!

Действительно, если хочешь спросить или отказать в настоящем времени – тебе поможет глагол-помощник:

«do» или «does » (для вопроса) и «do not» или «does not» (для отрицания).

Например, когда меня спрашивают: «Ты куришь?» - «Do you smoke?»

Я с гордостью отвечаю: « Нет, не курю!» - « No, I do not smoke! ».

Или вот фото девушки можно спросить: « Она курит?» - « Does she smoke? »

И ответ: «Конечно! Посмотри на её зубы!» - « Sure! Look at her teeth! »

Не забудьте, что если мы говорим о ком в то в 3 лице (он, она, это), мы добавляем окончание –s или –es, но при вопросе и отрицании не к основному глаголу, а к глаголу-помощнику. ( Does she smoke? No, she does not smoke.)

Как раз посмотрите смешное видео о курении:

В моём предыдущем посте я приводила в пример песню «The Lion Sleeps Tonight», так вот там во 2 и 3 куплетах тоже есть отрицание во времени Present Simple 

Hush, my darling, don't fear, my darling

The lion sleeps tonight

Hush, my darling, don't fear, my darling

The lion sleeps tonight

"

Present Simple - простое настоящее...

Наверное, если сегодня не выходной, то многие, как и я встали в одно и тоже время, заказанное в будильнике, потом почистили зубы, позавтракали (а кто-то может и наоборот) и, дальше у кого как понеслась…, примерно как в фильме «День сурка». Ничего плохого, просто: рутина, куча дел и планов… Так вот, надо бы это всё оформить в грамматические рамки, а для этого и нужен Present Simple. т.е. простое настоящее время. В английском языке, как и в русском, это время означает, то, что мы делаем постоянно.

Например:

Каждое утро я просыпаюсь в 7:00 утра

I wake up at 7:00 every morning

 

Мы можем каждый день ездить на автобусе, ходить в кафе кушать, плавать в бассейне, гулять с собакой и т.д. и для описания этих действий, а также наших привычек мы используем настоящее время.

В английском языке часто для описания этого времени используются слова:

 

каждый день	every day
в выходные	at the weekend
каждое утро	every morning
каждый вечер	every evening
редко	rarely
часто	often
никогда	never
всегда	always
иногда	sometimes
обычно	usually

 

Можно сказать, что время Present Simple описывает основные ситуации:

 

1. Привычки
   

Он курит - He smokes. 

Она ест только рыбу - She only eats fish.

1. Постоянные дела или действия
   

Я просыпаюсь в 7 утра каждое утро - I wake up at 7 a.m. every morning.

Они ездят в Монако каждое лето - They drive to Monaco every summer.

1. Правдивые факты
   

Вода замерзает при нуле - Water freezes at zero degrees. 

Его отец водитель такси -His father is a taxi driver.

 

Время образуется не сложно:

Берём существительное или местоимение + глагол

Например,
Я обычно работаю до 8 - I usually work till 8.

Надо только помнить, что когда мы говорим о ком - то в третьем лице глагол всегда заканчивается окончанием -s.

Он/ Она/Это - делает, нуждается, даёт, думает 

He / She / It - does, needs, gives, thinks.

Вот пример очень знаменитой песни, про льва который спит, лев это - он, поэтому и глагол sleep идёт с окончанием –s


и вот ещё:

 

In the jungle, the mighty jungle

The lion sleeps tonight

In the jungle, the mighty jungle

The lion sleeps tonight

 

Near the village, the peaceful village

The lion sleeps tonight

Near the village, the peaceful village

The lion sleeps tonight

 

Hush, my darling, don't fear, my darling

The lion sleeps tonight

Hush, my darling, don't fear, my darling

The lion sleeps tonight

 

Near the village, the peaceful village

The lion sleeps tonight

Near the village, the peaceful village

The lion sleeps tonight

 

My little darling

Don't fear, my little darling

My little darling

Don't fear, my little darling

 

Кому интересно можно посмотреть грамматический мульт на тему Present simple

http://www.learnenglish.org.uk/profs_gr_movies/interface.htm

Когда откроется ссылка, нажмите на слово Tenses,

затем на Present simple

затем Present simple for routines

затем Lesson 1: Present simple for routines